Ψαρόσουπα μεσογειακή με λαχανικά, φινόκιο και σαφράν
Mediterranean fish soup with vegetables, fennel and safran
Mittelmeer-fischsuppe mit Fenchel und Safran
€ 13,00

Χειροποίητο Τζατζίκι
Παραδοσιακό ελληνικό ντιπ, φτιαγμένο στο χέρι με στραγγιστό γιαούρτι, φρέσκο τριμμένο αγγούρι, σκόρδο, εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο και ξύδι. Δροσερό, αρωματικό και αυθεντικά ελληνικό.

Handmade Tzatziki
A traditional Greek dip made with strained yogurt, fresh grated cucumber, garlic, extra virgin olive oil, and vinegar. Cool, aromatic, and full of authentic flavor.

Hausgemachtes Tzatziki
Traditioneller griechischer Dip aus abgetropftem Joghurt, frischer geriebener Gurke, Knoblauch, nativem Olivenöl extra und Essig. Erfrischend, aromatisch und authentisch im Geschmack.

€ 6,00

Χειροποίητη Παραδοσιακή Μελιτζανοσαλάτα Αγιορείτικη
Αγνή, καπνιστή σαλάτα από μελιτζάνες ψημένες στη φωτιά, εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο, σκόρδο, ξύδι καιφρέσκα μυρωδικά – μια χειροποίητη μοναστηριακή συνταγή από το Άγιον Όρος.

Handmade Traditional Mount Athos Eggplant Spread
A rustic, smoky spread made from fire-roasted eggplants, extra virgin olive oil, garlic, vinegar, and fresh herbs – a handmade monastic recipe from Mount Athos.

Hausgemachter Traditioneller Auberginenaufstrich vom Berg Athos
Ein rustikaler, rauchiger Aufstrich aus über dem Feuer gerösteten Auberginen, nativem Olivenöl extra, Knoblauch, Essig und frischen Kräutern – ein handgemachtes klösterliches Rezept vom Berg Athos.

€ 7,00

Χειροποίητη παραδοσιακή τυροσαλάτα

με τυρί φέτα, εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο και καυτερή πιπεριά

Handmade Traditional Spicy Feta Spread
Authentic Greek meze made with whipped feta cheese, extra virgin olive oil, yogurt, and spicy peppers

Hausgemachter Traditioneller Würziger Feta-Aufstrich
Authentische griechische Meze aus cremig geschlagenem Feta-Käse, nativem Olivenöl extra, Joghurt und scharfen Paprikaschoten

€ 8,00

Φρέσκος μαριναρισμένος Γαύρος με ξύδι, ελαιόλαδο, σκόρδο, ρίγανή, μαϊντανό.

Fresh anchovy fillets marinated in vinegar, olive oil, garlic, parsley, and oregano

Frische Sardellenfilets in Essig, Olivenöl, Knoblauch, Petersilie und Oregano mariniert.

€ 9,00

Φρέσκια Μπουράτα με Τοματίνια και Πέστο Βασιλικού
Κρεμώδες τυρί μπουράτα πάνω σε στρώση από φρέσκα πράσινα σαλατικά, συνοδευμένο από γλυκά τοματίνια και αρωματικό, χειροποίητο πέστο βασιλικού – μια αρμονική σύνθεση φρεσκάδας, κρεμώδους υφής και μεσογειακών αρωμάτων.

Fresh Burrata with Cherry Tomatoes and Basil Pesto
Creamy burrata cheese served on a bed of fresh mixed greens, accompanied by sweet cherry tomatoes and enriched with aromatic homemade basil pesto – a harmonious blend of freshness, creaminess, and Mediterranean flavors.

Frischer Burrata mit Cherrytomaten und Basilikum-Pesto
Cremiger Burrata-Käse auf einem Bett aus frischem gemischtem Salat, begleitet von süßen Cherrytomaten und verfeinert mit aromatischem hausgemachtem Basilikum-Pesto – eine harmonische Kombination aus Frische, Cremigkeit und mediterranen Aromen.

€ 15,00

Χωριάτικη
με ντοματίνια, αγγούρι, κρεμμύδι, πιπεριές, ελιές, φέτα, ρίγανη και ελαιόλαδο

Greek salad
with cherry tomatoes, cucumber, olives and oregano

Griechischer Salate
mit Kirsch-tomaten, Gurken, Zwiebeln, Paprika, Oliven, Fetakäse und Olivenöl, Oregano

€ 13,00

Ντάκος κρητικός
με θρυμματισμένο ντάκο, τριμμένη τομάτα, μυζήθρα, κάπαρη και ελαιόλαδο

Cretan salad
with barley crumbles tomatoes and light white cheese

Dakos aus Kreta
mit gerieben Tomaten, myzithra, Kapern und Oliven Öl

€ 12,00

Πράσινη Σαλάτα με Μανούρι Σχάρας
Φρέσκια πράσινη σαλάτα με μανούρι ψημένο στη σχάρα, ντοματίνια, ανάμεικτους ξηρούς καρπούς και ελαφρύ dressing βαλσάμικο με μέλι.

Green Salad with Grilled Manouri Cheese
Fresh green salad with grilled manouri cheese, cherry tomatoes, mixed nuts, and a light honey-balsamic dressing. Tasty and satisfying.

Grüner Salat mit Gegrilltem Manouri-Käse
Frischer grüner Salat mit gegrilltem Manouri-Käse, Cherrytomaten, gemischten Nüssen und einem leichten Honig-Balsamico-Dressing. Lecker und sättigend.

€ 12,00

Ταλαγάνι σχάρας
με μαρμελάδα τομάτας και αστεροειδή γλυκάνισο

Talagani cheese
on the grill with tomato marmalade and anise flavor

Gegrillte talagani-Käse
mit Tomatenmarmelade und anis-Geschmack

€ 10,00

Φέτα τυλιχτή σε φύλλο κρούστας με μέλι και δίχρωμο σουσάμι

Feta cheese coated with crust leaves, honey and sesame seeds

Feta-Käase, überzogen mit krustblättern, Honig und Sesam

€ 10,00

Καλαμαράκια τηγανιτά με ντιπ αγιολί και πατάτες τηγανιτές

Fried squid with aioli dip and fried potatoes

Frittierte Calamari mit aioli-dip und Pommes frites

€ 14,00

Γαύρος τηγανητός με φυλλώδη λαχανικά

Fried anchovies with green vegetables

Frittierte ancoivies mit verschiedenem Gemüse

€ 11,00

Χταπόδι σχάρας με φάβα Σαντορίνης και καραμελωμένα κρεμμύδια

Grilled octopus with mashed horse beans and caramelized onions

Gegrillter Oktopus mit Favabohnen aus Santorini und karamellisiert Zwiebeln

€ 18,00

Κολοκυθάκια τηγανητά με ντιπ γιαουρτιού

Fried courgettes with yogurt dip

Gebratene Zucchini mit Joghurt-dip

€ 10,00

Μύδια αχνιστά με άνηθο, μουστάρδα, και φρέσκο κρεμμυδάκι

Steamed mussels with dill, mustard, and spring onions

Gedämpfte Muscheln mit Dill, Sen und Zwiebeln

€ 15,00

Γαρίδες σαγανάκι με φρέσκια τομάτα, ούζο και φέτα

Shrimps saganaki with tomato, ouzo sauce and feta cheese

Garnelen Saganaki mit Frischen Tomaten, Ouzo und Feta-Käse

€ 18,00

Γαρίδες σχάρας λαδολέμονο

Grilled shrimps with lemon and olive oil sauce

Gegrillte Garnelen mit Zitronen-Olivenöl-Sauce

€ 38,00 / kgr

Λιγκουίνι Aglio e Olio με Γαρίδες
λιγκουίνι με αρωματικό ελαιόλαδο, φρέσκο σκόρδο, και ζουμερές γαρίδες σοτέ

Linguine Aglio e Olio with Shrimps
Linguine with aromatic olive oil, fresh garlic, and juicy sautéed shrimps.

Linguine Aglio e Olio mit Garnelen
Linguine mit aromatischem Olivenöl, frischem Knoblauch und saftig gebratenen Garnelen.

€ 18,00

Πέννες με μελιτζάνες και κολοκυθάκια σωτέ, σάλτσα φρέσκιας τομάτας, βασιλικό και μυζήθρα

Penne with aubergines, courgettes, fresh tomato sauce, basil and “myzithra” cheese

Penne mit sautierten Auberginen und Zucchini, frischer Tomatensauce, Basilikum und “Myzithra“ Käse

€ 15,00

Λιγκουίνι με κόκορα κρασάτο

Linguine with rooster cooked in wine

Linguine mit Hühnerwein und Gemüse

€ 17,00

Ριζότο
μανιταριών και λάδι τρούφας

Risotto
with mushrooms and truffle oil

Risotto
mit Pilzen und Trüffelöl

€ 15,00

Κριθαρότο
με θαλασσινά

Kritharoto (orzo)
with seafood

Kritharoto (orzo)
mit Meeresfrüchten

€ 18,00

Πατάτες τηγανητές – French Fries – Pommes Frites

€ 6,00

Φιλέτο σολομού
με τρίχρωμη κινόα και σάλτσα xρένου

Salmon fillet
with quinoa tricolor and horseradish sauce

Lachsfilet
mit tricolor Quinoa und Meerrettichsauce

€ 22,00

Ψάρι ημέρας σχάρας
με λαχανικά στον ατμό, κάπαρη, τομάτα, ελιές και λεμόνι

Grilled fresh fish
with steamed vegetables, caper, tomatoes,

olives and lemon sauce

Gegrillter frischer Fisch
mit gedämpftem Gemüse, kapern, Tomaten,

Oliven und Zitrone

€ 17,00

Φρέσκα μεγάλα ψάρια κατά παραγγελία
Large Fresh fish upon order
Großer Frischer Fisch auf Bestellung

Τιμή κατόπιν παραγγελίας, μία ημέρα νωρίτερα
Price upon request, one day in advance
Preis auf Anfrag, einen Tag im Voraus

Rib–eye σχάρας
με πατάτες baby (τσακιστές), σπαράγγια βουτύρου και BBQ σως

Rib-eye on the grill
with baby potatoes, buttered asparagus and BBQ sauce

Gegrillter Rib-eye
mit Babykartoffeln, gebutterte Spargel und BBQ Sauce

€ 24,00

Κοτόπουλο
με μέλι και μοσχολέμονο συνοδευμένο με πλιγούρι, σχοινόπρασο, ελιές καλαμών, ηλιόσπορο και φύλλα σπανάκι

Chicken breast
with honey and lime, accompanied with bulgur, spring onions, sunflower seeds and spinach leaves

Hühnchen
mit Honig und Limette begleitet von Bulgur, Schnittlauche, Kalamon-Oliven, Sonnenblumenkernen und Spinat

€ 18,00

Σουβλάκι χοιρινό σχάρας
με χωριάτικες πατάτες και ψητά λαχανικά

Pork souvlaki on the grill
with country potatoes and grilled vegetables

Gegrillter Schweinefleischspieß
mit Landkartoffeln und Grillgemüse

€ 17,00

Αρνάκι ψητό
με μυρωδικά, πουρέ καπνιστής μελιτζάνας και πατάτες baby με γλυκιά πάπρικα

Oven baked lamb
with smoked aubergines and baby potatoes

Gebratenes Lammfleisch
mit Kräutern, Geräuchertes Aubergine Püree und Babykartoffeln mit süße Paprika

€ 21,00

Μοσχαρίσιο φιλέτο με πατάτες και καρότα baby, σπαράγγια και σάλτσα πιπεριού

Beef
fillet with potatoes and baby carrots, asparagus and pepper sauce

Rinderfilet
mit Kartoffeln und Babykarotten, Spargel und Pfeffersauce

€ 24,00

Μακαρόνια βουτύρου με παρμεζάνα

Spaghetti with butter and parmigiano

Butter-spaghetti mit Parmesan

€ 10,00

Φιλέτο γλώσσας παναρισμένο με τηγανιτές πατάτες

Sole fish pané with fried potatoes

Seezungenfilet paniert mit Pommes-frites

€ 14,00

Φιλέτο κοτόπουλο στην σχάρα με τηγανιτές πατάτες

Chicken fillet on the grill with fried potatoes

Gegrilltes Hühchenfilet mit Pommes-frites

€ 14,00

Λάβα–κέηκ σοκολάτας με παγωτό κρέμα

Chocolate Lava-Cake with vanilla ice cream

Schokoladen-Lava-Kuchen mit Vanilleeis

€ 9,00

Πανακότα με μαρμελάδα μαυροκέρασου

Panna cotta with black cherry marmalade

Panna Cotta mit Schwarzkirschmarmelade

€ 7,00

Προφιτερόλ με πέρλες παγωτό και σάλτσα ζεστής σοκολάτας

Profiterole with ice cream perls and hot chocolate sauce

Profiterole mit Eisperlen und heißer Schokoladensauce

€ 10,00

Τζιζκέικ με γλυκό σύκο και καραμελωμένα αλμυρά καρύδια

Cheesecake with homemade sweet fig and salted caramelized walnuts

Käsekuchen mit hausgemachten süßen Feigen und gesalzenen karamellisierten Walnüsse

€ 8,00

Φρούτα εποχής – Seasonal fruits – Früchte der Saison

€ 8,00